请将这片文章翻译成汉语并尝试着背下来。 Hoy en día, es casi imposible vivir sin aparatos electrónicos, entre los que se hallan los electrodomésticos. Basta con echar una mirada a nuestro alrededor: nos hallamos rodeados de ellos. Aquí, el ordenador: allá, el televisor; más allá, la lavadora, al otro lado, la nevera ... Todos estos aparatos modernos tiene una particularidad: no prestan un solo servicio, sino varios. Por ejemplo, el móvil ha dejado de ser un simple teléfono . Muchos lo utilizan para escuchar programas musicales, para tomar fotos, e incluso como una pequeña computadora que, conectada a Internet, permite el uso del correo electrónico, del sistema de lectura de libros y de otros muchos servicios. . Pero también tiene sus inconvenientes ( 不 利 之处 ): para muchos, se convierte en un vicio. ¿Acaso no has visto a personas pendientes de la pequeña pantalla ( 屏幕 ) durante horas y horas sin que les importe lo que ocurre a su alrededor? Es, además, bastante frecuente que en las reuniones de familiares o amigos casi todos mantengan pegado al oído el aparatito sin importarle la presencia de los demás. Antes, hablar con los amigos, era una necesidad. Ahora, parecemos seres solitarios ( 孤单 的 ) rodeados de aparatos modernos.