皮皮学,免费搜题
登录
logo - 刷刷题
搜题
【单选题】
一切翻译理论的指导思想,无非是指导换一种文字,照模照样地表达。原文说什么,译文就说什么;原文怎么说,译文也怎么说。这是翻译家一致承认的,至于如何贯穿这个指导思想,却没有现成的规律;具体问题只能个别解决。可是的语种不同,不免限制了对这个问题的共同认识;而实例又东鳞西爪,很难组织成为系统。译者得用读者的语言,把的内容按原样表达;内容不可有所增删,语气、声调也不可走样。 这段文字意在说明:
A.
翻译实例的运用
B.
翻译表达的困难
C.
翻译经验的得要
D.
翻译理论的体现
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
微信内点击右上角“…”即可分享
反馈
参考答案:
举一反三
【多选题】甲建筑公司承担某土方开挖工程。工程于1月开工,根据进度安排同年2月份计划完成土方量4000m3,计划单价为80元/m3。时至同年2月底,实际完成工程量为4500m3,实际单价为78元/m3,通过赢得值法分析可知( )。
A.
进度提前完成40000元工作量
B.
进度延误完成40000元工作量
C.
费用节支9000元
D.
费用超支9000元
E.
费用节支31000元
【简答题】请将下列句子翻译成中文: 1. "The funny thing about my work is that you don't have to be cool to do it," she says. "You just have to have the eye."
【多选题】某土方开挖工程于某年1月开工,根据进度安排,同年2月份计划完成土方量4000m3,计划单价80元/m3。时至同年2月底,实际完成工程量为4500m3,实际单价为78元/m3,通过赢得值法分析可得到( )。
A.
进度提前完成40000元工作量
B.
进度延误完成40000元工作量
C.
费用节支9000元
D.
费用超支9000元
E.
费用超支31000元
【简答题】春、 3月から 4月、5月に(ア)、梅や桜、つつじの花が日本列島を 美しく いろどります。季節(イ)美しい花を 見るのは うれしい ことです。桜は 日本で 一番 暖かい 沖縄から (ウ)、約 2か月かけて 北の北海道まで 達します。これは 桜前線と 呼ばれています。図を見ると、桜の(エ)ようすが わかります。
【简答题】将下列句子翻译成中文。 She proposed that we should turn off TV for sixty to ninety minutes everynight right after the evening news.
【简答题】つぎの 文章の(1)から(4)には 何を 入れますか。 いちばん いいものを 一つ えらびなさい。 春、3月から 4月、5月に 1 、梅や桜、つつじの花が日本列島を 美しく いろどります。季節 2 美しい花を 見るのは うれしい ことです。桜は 日本で 一番 暖かい 沖縄から 3 、約 2か月かけて 北の北海道まで 達します。これは 桜前線と 呼ばれています。図を見ると、桜の 4 ようすが わかり...
【简答题】请把下列句子翻译成中文: It was yesterday that she met her exboyfriend in the supermarket.
【简答题】Translate the following sentence into Chinese. (把下列句子翻译成中文) Myra stands there, thinking of the "good old days", looking indifferently at the passing cars. She loves but cannot love She cannot stain Cr...
【简答题】请把下列句子翻译成中文。 1. My brother loves sports. He’s passionate about surfing. 2. My father is an easygoing guy. He retired when he was 49 years old. 3. My sister is a very hardworking student. She graduated...
【简答题】日本の春 劉英 日本の春は3月から5月までです。 2月はとても寒いです。3月はそれほど寒くないです。4月は3月よりずっと暖かいです。 わたしの家の近くの公園は4月に桜が咲きます。とてもきれいです。日本人は桜が大好きですから、家族や友達と公園へ行きます。そして、お花見をします。桜の下でお弁当を食べます。お酒も飲みます。大きい声で歌を歌います。昼も夜も公園はとてもにぎやかです。お花見は楽しいです。 わ...
相关题目:
参考解析:
知识点:
题目纠错 0
发布
创建自己的小题库 - 刷刷题