Review of a series of surgical pathology reports indicates that a certain type of neoplasm is diagnosed as grade I on a scale of I to IV. Clinically, some of the patients with this neoplasm are found to have stage I disease. Which of the following is the best interpretation of a neoplasm with these designations?