Translation from English into Chinese or from Chinese into English. 1. Business was rather slow last month. 2. The book is rather slow. 3. You’d better go slow in reaching a conclusion. 4. He is slow of understanding. 5. He is so slow that I have to explain everything several times. 6. Be slow to promise but quick to practice. 7. He is slow at speech with women yet . 8. Oh, what a story . 9 . To make a long story short. 10 . It is another story. 11. He storied about his academic career and his professional career. 12. Once the story got abroad, I would never hear the last of it. 13. You put me on the spot. I have to cook up a story this time. 14. It was reported that the general was dead, but officials refused to confirm the story. 15. Better be wise by the defeat of others than by your own. 16. In every Chinese city, we got into the streets, shops, parks, theatres and restaurants. 17. The war made a man of him. 18. The crowds melted away. 19. As he sat down and began talking, words poured out . 20. First you borrow, then you beg. 21 . He is a complicated man—moody, mercurial, with a melancholy streak. 22. A red sun rose slowly from the calm sea. 23. Flowers bloom all over the yard. 24. Don ’ t take it seriously. I ’ m just making fun of you. 25. Sino-British links have multiplied—political, commercial, educational, cultural, defense, science and technology. 26. Pumpkin-eater 27. He looked gloomy and troubled. 28. He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing. 29. China is changing, and the changes in China, if they continue, may profoundly change the world. 30. Smoking is prohibited in public places. 31. The argument he put forward is pretty thin. 32. He was 70,but he carried his years lightly. 33. The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease. 34. Such actions couldn't long escape notice. 35. 少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了。 36. 她隔窗望去,突然发现有只小船停泊在河边,船里有位船夫睡得正香。 • 37. 一代人与一代人之间的冲突,也就是年轻人与老年人的冲突,似乎是最可笑的。因为这就是现在的自己与将来的自己,或者说过去的自己与现在的自己的冲突。 38.流行词语的翻译 • 裸婚 • 愤青 • 家庭主男 • 灵魂伴侣 • 小白脸 • 钻石王老五 • 上课开小差 • 万事通 • 异地恋 • 电脑游戏迷 • 上相的 , 上镜头的 • 散伙饭 • 死记硬背 • 很想赢 • 全职妈妈 • 蹦迪 • 挑食者 • 团购 房奴车奴