翻译要求: 在( 1 ) ~ ( 4 )序号写出对应合同条款的中文名称; 在( 5 ) ~ ( 12 )序号写出对应合同条款的中文名称,并翻译条款内容。 上海有限公司 SHANGHAI SHENXIN CO.,LTD. NO.268 RENMIN ROAD, SHANGHAI CHINA 售 货 合 同 编号 :SC1801260 Tel:0086-021-65083376 SALES CONTRACT No. Fax:0086-021-65083378 日期 : DEC.,1,2018 Date TO Messrs: INFINITY GALACTIC INC. 60 EAST 40TH STREET,NEW YORK, NY 10016, USA 谨启者:兹确认授予你方下列货品,其成交条款如下: Dear Sirs : We hereby confirm having sold to you the following goods on the terms and conditions as specified below: (1) NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION (2) QUANTITY (3) UNIT PRICE (4) AMOUNT HOT SALE GODSPEED WAIST CAMERA BAG FOR MEN SY518 4000PCS FOB SHANGHAI USD20.00 USD80000.00 TOTAL USD80000.00 TOTAL AMOUNT IN WORDS: SAY US DOLLARS EIGHTY THOUSANDS ONLY (5) PACKING: PACKED IN 1 CARTON OF 10PCS EACH (6) TIME OF SHIPMENT: LATEST DATE OF SHIPMENT MAR.15,2019 (7) PORT OF LOADING: SHANGHAI CHINA (8) PORT OF DESTINATION : NEW YORK U.S.A. (9) PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED (10) TRANSSHIPMENT: ALLOWED (11) TERMS OF PAYMENT: IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT. (12) INSURANCE: TO BE EFFECTED BY BUYER. Confirmed by : 买 方 James Hookway 卖 方