日→中: 世界で、いかなる国でも孤立した存在ではない。ゆえに、いかなる国でも、程度が違うものの、みな外来文化から影響を受けることになる。しかし、日本は外来文化を取り入れるとき、そのまま受け入れるのではなく、日本の伝統文化の中に溶け込むようにそれを改良するのである。外来文化を巧みに受け入れるという点では、日本民族は非常に優れている。その主要な原因はおそらく日本民族の「和」という観念にあると思われる。日本の文化と外来文化が衝突するとき、日本人は外来文化を消滅させるのではなく、それを吸収して日本の文化と並存させるのである。