暝 唐 空山 (2)新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流(3)。 竹喧(4),莲动下(5) 渔舟 。随意(6)春芳歇,孙(7)自可留。 【 作者】 (701-761)唐代诗人。字摩诘。原籍(今山 西县),迁至蒲州(今山西永济),晚年居于蓝田 辋川别墅。青少年时期即富于文学才华,擅画人物、 、山水。公元721年(开元九年)中进士第一,为大乐丞。因故谪济州司仓参军。后长安,被擢为右拾遗。乱前,累给事中。公元756年(天宝十五载),为乱军所获,署以伪官。两京收复后,降职为太子中允,后尚书右丞,故亦称右丞。 诗与齐名,并称“孟”,同为盛唐山水田园诗派的代表人物。晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。有《右丞集》。 【译文】 一阵新雨过后,青山翠谷越发显得静幽,夜幕降临,凉风习习,更令人感到秋意浓厚。皎皎明月从松隙间洒下清光,水在山石上淙淙淌流。竹林喧是洗衣姑娘归来,莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。 春日的芳菲不妨任随它消歇,我愿意留居在这美丽的。 【作品】 一、这首诗通过对山村秋夜雨后恬静、幽美、洁净的自然景色的描写,表达了诗人对高洁心志和理想境界的向往与追求。 二、诗的首联开篇破题,直写雨后秋夜。接下来两联以错落的气势,动静相显的手法,捕捉具有特征的景物,为我们展现了一个美好的艺术境界:皎洁的明月,潺潺的泉水;竹林中走出的浣女,莲叶下漂出的渔舟。这是一幅充满诗情的画,也是一首充满画意的诗。尾联直抒胸怀,以“孙自可留” 自喻 ,表明了自己要远离官场,洁身自好的心情。 三、这首诗在艺术表现手法上的突出特点是:以自然来表现诗人的人格美和理想中的社会美。如诗的颈联写“明月”、“清泉”、“”,意在表现诗人的高洁的心志;颔联写“喧哗的浣纱女”,“唱晚的渔舟”,意在写 政通人和 ,表现诗人对社会美的追求。