【单选题】“The relay does not function properly, due to bent shaft(improper clearance, loose or broken lead wire)” 关于上述句子下列翻译正确的是: ( )
B.
继电器工作不正常,因为轴弯曲 ( 间隙不适当,引线松动或断开 ) 。
C.
处理触头元件要特别小心。如触头有严重烧坏或麻点,用干布或砂纸磨平。
D.
一号断路器重新安装后,试验下列项目: A :欠压保护, B: 逆功率保护。
【单选题】下列句子翻译错误的一项是( )
A.
得无异于明帝之意乎 译文:岂不是与汉明帝的意思相差不远吗!
B.
会须杀此田舍翁 译文:一定找机会杀了这个乡巴佬。
C.
敕有司资倍送于永嘉长公主 译文:敕令有关部门所给陪送比皇姑永嘉长公主多一倍。
D.
今观其引礼义以抑人主之情,乃知其社稷之臣也 译文:如今见其引征礼义来抑制君王的私情,这真是辅佐陛下的栋梁大臣呀1
【单选题】“ The circuit-breaker fails to close or trip. ” 关于上述句子下列翻译正确的是: ( )
D.
一号断路器重新安装后,试验下列项目: A :欠压保护, B: 逆功率保护。
【单选题】“ The voltmeter are to be calibrated. ” 关于上述句子下列翻译正确的是: ( )
D.
一号断路器重新安装后,试验下列项目: A :欠压保护, B: 逆功率保护。
【单选题】“After No.1 circuit breaker has been refitted, test the following item: A: No-voltage protection, B: reverse power protection. ” 关于上述句子下列翻译正确的是: ( )
D.
一号断路器重新安装后,试验下列项目: A :欠压保护, B: 逆功率保护。