A.
当你老了,/白发苍苍,睡意朦胧,/在炉前打盹,请取下这本诗篇,/慢慢吟诵,梦见你当年的双眼/的光芒与的晕影;
B.
假如生活欺骗了你,/不要悲伤,不要心急!/忧郁的日子里须要镇静:/相信吧,快乐的日子将会来临!
C.
我记得那美妙的一瞬:/在我的面前出现了你,/有如昙花一现的幻影,/有如纯洁之美的精灵。
D.
我曾经爱过你:爱情,也许/ 在我的心灵里还没有完全消亡,/但愿它不会再打扰你,/我也不想再使你难过悲伤。
E.
趁胸中燃烧着自由之火,/趁心灵向往着自由之歌,/我的朋友,让我们用满腔/壮丽的激情报效祖国!/同志啊,请相信:空中会升起/一颗迷人的幸福之星,/俄罗斯会从睡梦中惊醒,/并将在专制制度的废墟上/铭刻下我们的姓名!
F.
世界对着它的爱人/把它浩瀚的面具揭下了。/它变小了/小如一首歌/小如回永恒的接吻。