以独生子女为养育对象的中国式核心家庭类似无限责任公司,父母对子女的前途命运担负无限责任。
A.
The Chinese nuclear family, with a single child to bring up and educate, resembles an unlimited liability company, as the parents bear unlimited responsibility for the child ’ s future development.
B.
T he Chinese nuclear family, with a single child to bring up and educate, is not unlike a corporation with unlimited liabilities. In such a family, the parents take unlimited responsibility for their child ’ s future and development.