皮皮学，免费搜题
登录
搜题
【简答题】
请把下列协议翻译成汉语,注意体会商务合同的语言特点及其翻译技巧的应用。 APPOINTMENT AS CONTRACT FULL-TIME SENIOR CUSTOMS ADMINISTRATOR AN AGREEMENT FOR SERVICES made the 1 st day of September, 2012 between Company A of Beijing, China(address) (hereinafter referred to as "the Company“) as one party and Mr. Smith of London, the UK(address) (hereinafter referred to as the Contractor) of the other party. WHEREBY IT IS AGREED AND DECLARED AS FOLLOWS : 1. THAT the Company shall ... 2. This agreement shall commence on ... 3. 4. ... IN WITNESS WHEREOF, both parties set their hands on the date herein mentioned SIGNED BY (Name) : Designation : For and on behalf of :( signature ) Contractor : Designation : For and on behalf of :( signature )
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈参考答案：
举一反三
【简答题】1) Je mange une glace, au café. 2) Je mange une glace au café.
【简答题】las grandes diferencias lingüísticas
【单选题】下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏 , 不正确的一项是 (3 分 ) ( )
A.
小说采用第一人称的写法 ， 增强了真实性 ， 使小说中 “ 我 ” 的形象更加饱满 ， 拉近了与读者的距离 ， 引人思考。
B.
“ 我 ” 对谏壁中学的老师说 “ 我把成绩单弄丢了 ” ， 在县文教局又对工作人员说 “ 我的成绩单没有丢 ” ， 前后矛盾的说法说明 “ 我 ” 是个善于动脑筋 ， 懂得应变的人。
C.
小说对人物的描写着墨不多但细节传神。 “ 男的不吭气儿 ， 他抽着烟 ， 盘算了好一会儿 ” ， 写出了他不能违规办事又不忍心拒绝 “ 我 ” 的左右为难。
D.
女工作人员盖完章 ， 轻轻说了一句 “ 苟富贵 ， 无相忘 ” ， “ 我 ” 流下了感激的泪水 ， 不仅感激她对自己的帮助 ， 更感激她对自己的鼓励。
【简答题】Je mange __________ viande ce soir.
参考解析：
知识点：
题目纠错 0
发布
