翻译: 由于外界的各种诱惑,学生,尤其是学习差的学生,承受着大部分不该承受的指责,因为舆论认为学生就为主。 句型提炼:X (unfairly) bears the bulk of criticism/blame for Y because there is a sense that (clause). X = “students, especially those poor in learning” Y = “diverse temptations from without” that (clause) = “students should give priority to their studies”