![](https://cos-cdn.shuashuati.com/pipixue-web/2020-1231-2005-12/ti_inject-812ce.png)
汉译英下面文字: 我好像是在暮色中独自一个人在沼泽岸边走着似的。那包围着我的薄暮的微光,染得有带青的颜色,预示着一个夏天的暴风雨就要袭来。微风不动,静寂寂的,但在沼泽那边高高的天上,却雷声隆隆,由小而大,而闪电时时在阴沉的天上开出。我充满着恐怖,好像是在寻找我的圣经似的,很奇怪而无法说明的地,我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。在恐惧和绝望中,我加快在即将来临的夜色中寻找,受着那恶兆的暴风雨的电光,和辽远的吵闹的雷声所困扰,我现在向着阴郁的沼泽地愈来愈深入地推进了。尽管我拼命地寻找,但怎也找不到我的《圣经》。突然间另外一个声音来到我的耳中,这次却是人们恐慌的叫喊声。是一群男孩子的声音,嘶嘎而未成年的声音,为恐怖所的声音。现在一瞬间,我看明白他们了:是五六个黑孩子陷在沼泽的流沙中,深及颈部,当初他们愈来愈深地沉下到那泥淖中去时,他们在幽暗的夜色中,疯狂地舞动手臂,高声呼喊救命。我好像是站在那沼地的岸边一点办法也没有的样子,既不能移动,也不能说话,而当我站在那里的时候,突然天上传来一个声音,听去却和远处的雷声混在一起了。