分析资料,回答问题。 查账人查阅某公司时发现,2019年9月“其他应收款”明细账中有一项记录摘要为拨付备用金,根据备用金拨付时间和该公司备用金管理规定,怀疑其中有挪用现金行为。进而查阅对应的记账凭证摘要注明“拨付备用金”,金额50000元。但原始凭证上借款单位空白,领款人为单位会计代领。经查实会计人员吴某承认暂借公司50000元用于炒股,时间不久便会偿还,该款项并未拨付任何部门。吴某同意立即退款并接受处罚。会计主管要求会计人员立即退回公款,并按公司规定处罚金500元。 请选择该事项的调整分录借方和贷方的对应科目。