翻译下面句子 我曾听到过一些我们时代里的奇怪的故事。但这故事可能是最奇怪的了。 我很喜欢丽江,丽江是一个美丽的城市。 革命是解放生产力 , 改革也是解放生产力。 他用来买汽车保险的他用来买汽车本身的钱一样多。 他讨厌失败,他一生战胜失败,超越失败,并且藐视别人的失败。 我们的民族再也不是一个被人侮辱的民族。 中国有许多风俗习惯,在西方人看来这些风俗习惯是颇为费解的。 你答应了帮助他就应当帮助他。 成绩有两重性,错误也有两重性。 众所周知,狗和猫没有历史,而人类有。 甲 : 告诉我们这是谁干的,马上就放你走。乙 : 我永远也不会告诉你。 秦淮河里的船 , 比北京 , 颐和园的船好 , 比西湖的船好 , 比扬州瘦西湖的船也好。这几处的船不是觉着笨,就是觉着简陋、局促;都不能引起乘客们的情韵,如秦淮河的船一样。 秦淮河的船约略可分两种:一是大船;一是小船,就是所谓 “ 七板子 ” 。 (:《桨声灯影里的秦淮河》) 他们搬了家具吗?他们搬了书桌,仅此而已。 有陌生人给你发来电子邮件 , 邀你共进午餐 , 你会打开吗 ? 如果打开 , 你的电脑很可能就会染上病毒。 他们决定一起去觐见国王 , 觐见时就站在国王的餐桌前。 他将她埋葬在她能看到群山的地方,法文诗集和她躺卧在一起,从树林里采来的鲜花也和她躺卧在一起。 为了推动中国和西方关系的发展,中国需要进一步了解西方国家,西方国家也需要进一步了解中国。 沉默啊! 沉默啊! 不在沉默中爆发就在沉默中灭亡。 《电视周刊》是美国最受欢迎的杂志,每期销售量达 18 870 730 份。《读者文摘》居第二位,销售量达 18 193 255 份。《国家地理》 ( 月刊 ) 是人们喜爱的有关旅游和自然的杂志,销售量为 10 560 885 份。《美丽家园》 ( 月刊 ) 的销售量为 8 057 386 份。《妇女节日》 ( 月刊 ) 是个受欢迎的妇女杂志,其销售量为 7 574 478 份。《家庭天地》 ( 月刊 ) 的销售量为 7 366 482 份。 宝钢是我国的一项重点工程,分期进行建设。一期工程 1978 年 12 月动工兴建, 1985 年 9 月建成投产;二期工程, 1985 年 6 月动工,计划 1991 年全部建成。 我头一回听到这个故事是在印度 , 那儿的人今天讲起来仍好像确有其事似的 ——— 尽管任何一位博士都知道这不可能是真的。后来有人告诉我,在第一次世界大战之前不久,有一本杂志曾经刊登过这篇故事。 在北京人民大会堂举行了一个简单而又庄重的仪式。出席仪式的有外交部副部长、中国代表团团长英国驻华大使、英方代表团团长理查德 · 伊文思爵士。 战争是民族和民族,国家和国家,阶级和阶级,政治集团和政治集团之间互相斗争的最高形式。 “ 蒙娜丽莎 ” 的微笑,即是微笑,笑得美,笑得甜,笑得有味道,但是我们无法追问她为什么笑,她笑的是什么。(秋:《读画》) 能量以多种形式存在,如机械能、化学能、热能、辐射能等。 当前世界上主要有两个问题,一个是和平问题,一个是发展问题。 我们谈到自己,谈到前途,谈到旅程,谈到天气,谈到彼此的情况 —— 谈到一切,只是不谈我们的男女主人。 阅读使人充实,交谈使人机敏,写作使人精确。 有的哲说,时间只有 “ 过去 ” 与 “ 未来 ” ,并无 “ 现在 ” 。 我们的政策,不光要使领导者知道,干部知道,还要使广大群众知道。 要保持警惕,决不能掉以轻心。 我们必须厉行节约,减少不必要的开支。 陈词滥调 刻苦勤奋 做贼心虚 锦囊妙计 新发明 未来的前景 过去的历史 这台电视机真是 物 美 价 廉。 扶残助残政策 搞好重点商品、重点市场、重点地区的 大案要案 的清查。 金旺、兴旺弟兄两个,给一支溃兵做了内线工作,引路绑票,讲价赎人,又做巫婆又做鬼,两头出面装好人。(:《黑结婚》) 不应有的误解 不必要的浪费 不切实际的想法 增强自立意识、竞争意识、效率意识、民主法制意识和开拓创新意识。 不过,一个人到了四十岁后,在生活中大概都锻炼出宠辱不惊的本事,也不会在乎锦上添花、雪中送炭或落井下石了。(:《一二》)