农历五月初五端午节( Dragon Boat Festival )是中国古老的传统节日,至今已有 2000 多年的历史。赛龙舟( dragon boat racing )是端午节必不可少的( indispensable )一部分,每年在全国各地举行。枪声一响,大家可以看见龙舟中的水手们努力划桨( oar ),和谐而迅速,伴随着急速的鼓声,加速朝目的地划去。根据民间故事( folk tale )传说,这一比赛起源于寻找屈原的尸体的活动。现在赛龙舟已经发展成为一个水上运动项目( aquatic sports item ),这是中国的传统与现代体育精神相结合的特征。 1980 年,赛龙舟被列入国家体育竞赛项目,每年举办一次,其奖项称为 “ 屈原杯 ” 。