翻译下列句子,注意划线词语的转译 1.Let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted.(转译成副词) 2.We must make full use of existing technical equipment.(转译成副词) 3.John was eloquent and elegant—but soft.(转译成名词) 4.Ice is not as dense as water and it therefore floats.(转译名词) 5.The communications system is chiefly characterized by its ease with which it can be maintained.(转译成名词) 6.This new electronic computer is most widely used and plays an important part in scientific research.(转译成名词) 7.His statement yesterday was inconsistent with the facts.(转译成动词) 8.We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.(转译成动词) 9.Our age is witnessing a profound political change.(转译成名词) 10.Independent observers have commented favorably on the achievements you have made.(转译成名词) 11.Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably equally.(转译成形容词) 12.Those photos served as a reminder of my childhood.(转译成动词) 13.I’m sure you’ll be the winner.(转译成动词) 14.Some knowledge about the structure and history of Chinese is helpful for your study of language. (转译成动词) 15.Every country is the best judge of what is required to safeguard its national security. (转译成动词) 16.Back home, Lao Wang’s daughter was at her wit’s end. (转译成动词) 17.The medicine should be kept beyond the reach of children. (转译成动词) 18.We found difficulty in solving this complicated problem.(转译形容词) 19.She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library. (转译形容词) 20.So the rehabilitation of the cabin became a necessity. (转译形容词) 21.The garden-party is a great success. (转译形容词) 1 . Let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted. (转译成副词) 2 . We must make full use of existing technical equipment. (转译成副词) 3 . John was eloquent and elegant —but soft. (转译成名词) 4 . Ice is not as dense as water and it therefore floats. (转译名词) 5 . The communications system is chiefly characterized by its ease with which it can be maintained. (转译成名词) 6 . This new electronic computer is most widely used and plays an important part in scientific research. (转译成名词) 7 . His statement yesterday was inconsistent with the facts. (转译成动词) 8 . We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars. (转译成动词) 9 . Our age is witnessing a profound political change. (转译成名词) 10 . Independent observers have commented favorably on the achievements you have made. (转译成名词) 11 . Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably equally . (转译成形容词) 12 . Those photos served as a reminder of my childhood. (转译成动词) 13 . I’m sure you’ll be the winner . (转译成动词) 14 . Some knowledge about the structure and history of Chinese is helpful for your study of language. (转译成动词) 15 . Every country is the best judge of what is required to safeguard its national security. (转译成动词) 16 . Back home, Lao Wang’s daughter was at her wit’s end . (转译成动词) 17 . The medicine should be kept beyond the reach of children. (转译成动词) 18 . We found difficulty in solving this complicated problem. (转译形容词) 19 . She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library. (转译形容词) 20 . So the rehabilitation of the cabin became a necessity . (转译形容词) 21 . The garden-party is a great success . (转译形容词)