【单选题】It is amazing that the little dolphin finally found its way back to where she was born.(find one's way back)
A.
小海豚终于找到了回自己出生地的方法,这真令人惊奇。
B.
小海豚最后发现了回自己出生地的方法,这真令人惊奇。
C.
小海豚最后找到了回自己出生地的路,这真令人惊奇。
【简答题】四级翻译3(面子) 在中国,如果不了解“面子”的含义 , 则很难理解许多行为言辞。面子通常可理解为社会对一个人名誉和声望 (prestige) 的看法。因此,中国人向来很重视面子问题。丢面子会导致一个人在人际交往中失去权威。中国人通常不会公开指出令人尴尬的事实 , 从而避免让另一个人丢面子。如果要给某人面子,则可以在大众面前赞美他 , 欣赏他的才能 , 或对他表示尊重。 In China, it ...
【单选题】How to translate the phrase " 令人失望的是 ..."?
D.
to one's disappointment
【单选题】流通包括商流、物流、资金流和信息流。其中资金流可以认为从属于( )
【单选题】Which one does not mean " 令人愉快的是 ..." ?
【简答题】to one's _______ :令人失望的是,令人沮丧的是
【单选题】在电子商务的实施中具有信息流、物流和资金流。其中()