2014年至2016年,中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元。中国对“一带一路”沿线国家投资累计超过500亿美元。中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区,为有关国家创造近11亿美元税收和18万个就业岗位。中国同“一带一路”建设参与组织开展了多种形式的金融合作。亚洲基础设施投资银行已经为“一带一路”建设参与国的9个项目提供17亿美元贷款。 参考词汇: 热度翻译词汇参考 1. 印刷printing 2. 造纸paper-making 3. 路线图roadmaps 4. 医疗保健 health care 5. 贸易伙伴trading partner 6. 文化桥梁cultural bridge 7. 丝路精神Silk Road spirit 8. 共同安全common security 9. 人类文明human civilization 10. 共同发展shared development 11. 金融合作financial cooperation 12. 互利共赢(互利互惠)mutual benefit 13. 人文交流people-to-people exchange 14. 经济全球化economic globalization 15. 经济开发区economic development zone 16. 过度依赖资源over-relying on resources 17. 基础设施建设infrastructure construction 18. 历史文化遗产historic and cultural heritage 19. 消除投资和贸易壁垒remove investment and trade barriers 20. 传承和弘扬友好合作精神carry forward the spirit of friendly cooperation