（男）与（女）介绍相识，于1996年登记结婚，婚后双方感情尚好，生有一女取名小娟，现年11周岁。2004年夏天，与单位女同事的婚外恋情被发现，后来屡次去单位找理论，因此受到单位领导的批评教育。2006年12月，向人民法院起诉，要求与离婚，虑及女儿年幼，且双方婚姻基础较好，希望丈夫能回心转意，坚决不同意离婚。据此，法院判决不准离婚。但此后双方关系并未改善，经常争吵不休。2008年7月起，住到其姐姐处，不再回家，每月工资也不再交给，母女勉强靠一人工资收入维持生活。 2009年5月，再次向法院起诉要求离婚。提出，夫妻关系恶化是第三者勾引所致，只要排除干扰，双方有和好可能，故不能同意离婚。经法院多次调解，双方仍各执己见。 法院在审理过程中查明，目前所住房屋系父母在婚前为其购买的商品房。提出：离婚后应搬出该房；女儿小娟由他抚养。但不同意提出的两项主张，坚决要求与女儿共同生活。对上述问题，双方无法达成协议。 在夫妻分居期间，曾向他人借债5万元，资助他的胞弟刚做生意；向其朋友借债2万元，用于女儿生病住院费用，以上经查证属实。 试就本案情节，依据有关法律和司法解释，回答下列问题： 在坚持不离婚的情况下，法院可否判决双方离婚？为什么？